Bienvenidos a México

Nican Mopohua

Nican mopohua corresponde al nombre con el que se conoce el escrito que narra los sucesos ocurridos durante las apariciones de la Virgen de Guadalupe al indígena Juan Diego. Es la principal fuente de lo que sabemos sobre el Mensaje de la Santísima Virgen. Este documento histórico fue escrito originalmente en lengua náhuatl en 1556 por Antonio Valeriano quien recibió la historia de boca del propio Juan Diego.

Nican mopohua se traduce al español como "Aquí se narra" y corresponden a las dos primeras palabras del escrito. El título completo es "Aquí se narra se ordena como hace poco milagrosamente se apareció la Perfecta Virgen Santa María, Madre de Dios, nuestra Reina; allá en el Tepeyac, de renombre Guadalupe".

El Nican Mopohua estaba contenido dentro de un libro más amplio titulado el Huei tlamahuiçoltica o "El Gran Acontecimiento" publicado en 1649 por Luis Lasso de la Vega vicario y capellán la ermita de Nuestra Señora de Guadalupe.

Fuente:

Aciprensa